Filmforumet.no • Fra bok til film 10

Fra bok til film 10 - Gudfaren

[i]Bak enhver stor formue / ligger det en forbrytelse. - Balzac.[/i] Slik åpner Mario Puzo sin roman fra 1969, Gudfaren. Trilogien er kanskje blant de største trippelfilmene i filmhistorien, og noen av de flotteste verkene til Francis Ford Coppola. Men jeg må si at de to første er de jeg liker best. Dette er historien om Corleone familiens kamp mot de andre familiene, deres makt dynasti om du vil, om svindel og tradisjoner, om det å være fra Sicilia og om respekt, hevn og [i]Jeg skal gi ham et tilbud han ikke kan avslå.[/i]

Det er historien om et troneskifte og død, om "drep de jævlene" og business og olivenolje, om vendetta og snu det hele og hvem som tar over. Historien om Corleone familien er så god at jeg ikke kan forestille meg den som noe annet et nesten sann, det er nesten stereotypen på italienere og deres Sicilia syndrom.

Men Puzo's roman er selvfølgelig litt annerledes enn filmen. Boka følger f.eks fløtesangeren Johnny Fontane noe mer. Og for alle som elsker filmene og gjerne leser en bok i tillegg, vil bare like å fordype seg i historien om Gudfaren enda en gang. Historien er like god på bok som på film, den har alle de gode typene, alle de stereotypisk figurene, alle postmafia holdningene, alle elementene som gjorde filmene til det de er. Og historiene rundt produksjonen er herlige. Som om den da Coppola ikke helt var sikker på om Marlon Brando (R.I.P.) var den rett mannen for rollen, han var ikke akkurat kjent for å være en enkel skuespiller å ha med å gjøre. Coppola bestemte seg for å prøvefilme Brando, respektløst som det var, og møtte opp med et kamera. Men Brando var bare helt fantastisk. Brando begynte bare å snakke, som denne mafiafyren, gredde håret bakover og satte det i en hestehale, fortsatt snakkende, puttet disse bommulsgreiene i munn som gjorde mafiakjeven så berømt og satte nærmest Coppola ut av spill. Brando var bare så utrolig at det ikke var noe å lure på, han var den perfekte Don Corleone. Neste problem var å overbevise produsentene. Men som vi vet, Marlon Brando fikk rollen.

Andre roller som overbeviser i denne filmen, om da ikke alle de typiske Italiano fjesene gjør det, de er herlige alle sammen, så er definitivt Al Pacino like fantastisk som alltid og James Caan spiller Sonny perfekt, den triggerhappy, overiltre broren som havner i regnet, og den ikke så helt pålitelige broren Freddie. Filmene er fulle av klassiske scener og replikker. I tillegg finner vi Diane Keaton og Robert Duvall. Film 1 og 2 dro inn til sammen ikke mindre en 9 Oscar statuetter og det var vel fortjent. I del 3, nominert til 7 Oscar, finner vi bl.a. Andy Garcia, Bridget Fonda og Sofia Coppola (regissør av The Virgin Suicides) og Nicolas Cage var blant produsentene. Den ble det siste leddet i trilogien, filmet vel 25 år etter, og fjesene er da naturlig eldre.

Men kan jeg velge hvilken av alternativene som er best? Nei, jeg likte dem begge. Eneste er vel det at en kanskje bør velge etter smak. Er en ikke den som liker å lese, eller i hvert fall ikke lange bøker, er kanskje ikke boka noe for deg. Ikke noe galt i det, det holder å se filmene i massevis, du får alt du trenger gjennom dem.

Og så var det det med musikken. Tittel melodien til denne filmen er om ikke annet helt enestående, enten den spilles på klassiske instrumenter eller på el. gitar av Slash på et liveopptak fra 1992. For meg så er hele denne pakka som heter The Godfather perfekt. Bok, Film, Musikk. Ekte kunst dør aldri, den blir bare bedre og bedre, og Francis Ford Coppola er blant de aller beste filmkunstnerne som er, enten det dreier seg om Vietnamkrig eller Stereomafia. Han er simpelthen suveren.

>> Kjøp boka her

Kommentarer:

Ingen kommentarer enda... Bli den første!!

Ingen brukerkonto? Klikk her for å registrere deg!

Av Eddi B. Saxegaard
Publisert 21.09.2004
(endret 17.03.2009)
Vist 1980 ganger
Artikkelkommentarer

Filminfo

Regi:
Francis Ford Coppola

Produsert:
1972

Spilletid:
175

Språk:
Engelsk

Kategori:
Drama

Aldersgrense:18
(Om aldersgrensene)

Distributør:
Paramount